我是河南人,我来句河南方言版的歇后语,看有几个人能够心领神会。
“土步逮叨住板凳腿——闲劲出力”
以上这句话用普通话来说就是:“蝮蛇咬住板凳的腿,力气用的不小,没有一点用。生活中用来嘲讽对方的行为对自己没有产生作用,切身利益没有受到丝毫影响,作用于心理时,即使对方的行为影响到了自己,也可以用这句话来否认。
河南简称豫,河南方言又称为豫语。主流方言地方上又分为三个板块,信阳接近湖北地区的新县、光山县说江淮官话,这里虽属河南辖区,但语音上更为接近湖北方言。河南北部的济源、焦作、新乡、安阳等市县说晋音河南话。主体河南方言以洛阳、开封、南阳、驻马店、周口为代表,习惯上所说的话,狭义上认为是河南话,其代表汉语言之中原官话。
河南这三个方言板块,彼此之间不能顺畅交流。以我本人为例,我南阳的,在与新县工友沟通中,两种方言需要反复确认才能明白彼此的意思。
题外话。近日,阿里旗下天猫精灵,公开募招一位能说会道的“河南话”语音模特,薪酬优厚,日薪高达每天8000元。岗位要求,首先是土生土长的河南人,其次要求河南话发音地道流畅,然后要看你能不能够与70岁以上的河南老人无障碍交流。
《钟意你》
花儿绽放万枝红,表白情郎帅春风;
爱意无限荡心中,君别怪我太直萌!
《春风花树》
柔情满眼眸,香气散溢飘;
树儿欢张手,喜将春风抱;
挚亲心头爱,你是我的宝;
我会恒在此,候你暮朝朝;
虽然你美妞,脾气偶不好;
乱撞乱卷吹,甚至动手脚;
愁煞我心头,吓坏我心窍;
可不知为何,一见你来到;
情不自禁我,欢快悦摆摇……
人说世间爱,层次的最高;
乃是为爱人,献上己最好;
我拥之最好,当是花开娇;
献给你美妞,表我爱如滔……
《阳爱》
火辣献上色温暖,亮照人间一整天;
骄阳行程又匆匆,飞快赶回向东方;
风云雨电有聚散,春夏秋冬会变迁;
身心围绕转永恒,唯卿美丽靓人间。
《惊蛰鸟啼》
鸟儿悦畅啼,欢庆惊蛰至;
可爱的虫儿,乃是我美食;
作为一吃货,幸福何比此?
想想就已经,口水哇啦滴!